您好，非常简单，这不是问题：
1.客户因当事人的真实意图未表达合同中的文书错误而被起诉至人民法院。，法院将根据合同法作出判决
2.获得有效的判断后，将其提交给相关的归档部门，并根据更改执行。
3.应该承担什么法律责任：没有法律责任可以承担，即中间费用由公司支付，也没有理由要求另一方承担。
4.当然，另一方无权要求另一方降低价格或赔偿，他们也不必支付一分钱！因为对方没有输。