合同的内容是根据当事各方的真实意思表示的，因此以500,000为准。但是，有必要证明双方已就50万达成协议。
法律上没有罚款，但应缴税。
违约金可以根据合同提出。
在二手房交易过程中，可能存在以下违约情况：
1.卖方移交了逾期未交的房屋，完成了逾期的过户手续，并在逾期后移出了帐户；
2.买方的逾期付款以及由于买方的原因而无法转移帐户；
3.买卖双方单方面取消合同的违约责任；
4.住房质量方面的违约责任；
5.房主在转让或更换房屋内的辅助设施或物品时违反合同的责任；
6.根据买卖双方的特殊需要可能会出现其他违约情况；
上述第1和第2项是违反合同履约的行为，第3项是从根本上违反合同履约的行为，而第4和第5项是违反合同履约或不当履行的行为。