有效只要他归还了挪用的资金，就可以写一份备忘录来解释原因。退货将如期完成。如果没有退货，数量众多，您也可以使用法律手段。
私下签订的合同受法律保护，只要其内容不违反中华人民共和国的合同法，并且由两方自愿签署合同，最好与第三方在利益相关方的监督下签订合同。
双方在平等和自愿的基础上签署的协议具有法律效力。以下是有关合同有效性的法律规定。希望对您有所帮助。第五十二条有下列情形之一的，合同无效：
（1）一方以欺诈或胁迫手段订立合同，损害国家利益；
（2）恶意串通，损害国家，集体或第三方的利益；
（3）以法律形式掩盖非法目的；
（4）损害公共利益；
（5）违反法律和行政法规的强制性规定。
第53条合同中的以下豁免条款无效：
（1）对另一方造成人身伤害；
（2）由于故意或重大过失而损失对方财产的情况。
第54条对于下列合同，一方当事人有权要求人民法院或仲裁机构更改或取消：
（1）得出结论是由于重大误解；
（2）订立合同时显然不公平。
一方以欺诈，胁迫或利用危险的方式违背另一方的真实意愿订立了合同，受害方有权要求人民法院或仲裁机构变更或取消。